![]()
I wish I'd see a field below
i wish I'd hear a rooster crow
But there are none who live downtown
And so the day starts out so slow
Again the sun was never called
And darkness spreads over the snow
Like ancient bruises
I'm awake and feel the ache
But I wish I'd see a field below
I wish I'd see a field below
I wish I'd see your face below
I wish I'd hear you whispering low
But you don't live downtown no more
And everything must come and go
Again the sun was never called
And darkness spreads over the snow
Like ancient bruises
I'm awake and feel the ache
I'm awake and feel the ache
But I wish I'd see a field below
But I wish I'd see a field below
I'm awake and feel the ache
But I wish I'd see a field below
I'm awake and feel the ache
But I wish I'd see a field below
I wish I'd see a field below
I wish I'd see a field below
No quiero ser otro Times' anonimous poster. Sucks to be on Earth.
R.I.P.
niego los recuerdos,
temo a la tristeza.
Huyo de la pena,
me escondo cada noche,
sólo soy dolor.
Hablo con la nada,
cuento mis desgracias,
escucho a mi silencio.
Me río de mi llanto,
desprecio a mi pesar,
sufro soledad.
Trato de olvidar,
trato de vivir,
no mirar atrás.
¿Cuál es mi destino,
dónde debo ir,
dónde no estas tu?
Supongo que este trance
no va a ser eterno,
como el tiempo.
Ese tiempo viejo,
maestro de castigos
y de olvidos.
Trato de olvidar,
trato de vivir,
no mirar atrás.
¿Cuál es mi destino,
dónde debo ir,
dónde no estas tu?
Y quiero que me expliquen,
me den motivos,
me justifiquen,
el llanto con la risa,
la muerte
con la vida.
Y soy un loco triste,
que se arrepiente,
que no se entiende.
Y soy un loco triste,
que cuando piensa,
no se defiende.
Y quiero que me expliquen,
me den motivos,
me justifiquen,
el llanto con la risa,
la muerte
con la vida.
Y soy un loco triste,
que se arrepiente,
que no se entiende.
Y soy un loco triste,
que cuando piensa,
no se defiende.
Incluso al mejor amigo del mejor hombre.
No hay nada que decir.

Los Estudiantes de Traducción e Interpretación son, en su mayoría, seres extraños y perturbados que, ante su depresión continua por haberse convertido en escritores, cineastas, o creadores de materia molona fracasados, se dedican a malgastar el tiempo durante las aburridas tardes de verano. Se caracterizan por perder la vergüenza y el sentido común durante el período de examenes, y fuera de él. La interacción entre estos curiosos y desagradables seres se basa en el intercambio de los denominados chistes de traductores (ver entrada CX-59), así como de información inútil en diversas lenguas orientales y occidentales. Su pasatiempo favorito es buscar la palabra "culo" o "imbécil" en todos los idiomas existentes sobre la faz de
Había una vez una muchachita obtusa y llena de bordes que se aburría extremadamente en su celda azul. Una noche negra, en medio de su soledad más solitaria, decidió escapar por la ventana:
– Adiós –dijo– me voy a ver mundo.
Pero el borde de la ventana era resbaladizo y se tropezó de la forma más cómica que nadie haya visto jamás. De hecho, Nadie fue corriendo a casa a contárselo a su gran mamut verde. Fue una suerte que, al caer, rebotara contra un saco de harina que había sobrado en la pizzería de debajo de su casa. Entonces, apareció un chico con más granos en la cara que cara, y le preguntó en ese tono tan propio de los pizzeros:
– ¿Te gustaría formar parte de nuestra plantilla?
– Ya hice una vez de pimiento, y me fue FATAL–contestó ella–. Nadie quiere al pimiento–. Se echó a llorar, recordando esos momentos tristes de su vida, y volvió en sí–. Ah –dijo– te refieres a eso de amasar harina para hacer siempre la misma forma redonda...Pues...vale. Pero si se trata de ser alguien, me pido el champiñón.
– Cierto es –dijo el joven grasiento–, pareces una setita. Pero no, ala, el puesto de remover masas planas con las manos está cogido. Te dedicarás al reparto de pizzas en barrios conflictivos.
Y le enseñó el uniforme: un peto de aluminio y un casco de rugby. Pero entonces llegó el jefecillo, despidió al joven y admitió a la muchacha en la amasadera de pizzas. Ella le tiró harina a la cara a su nuevo jefe:
– ¡Ese puesto estaba bien, podía liberar mi ira de pimiento! Pero bueno, lo de amasar me traerá menos años de cárcel. ¿A dónde debo ir?
Y el jefecillo, más blanco que un pote de maicena, le mostró a la muchacha dónde estaba la puerta.
Era un antro surrealista, y eso le gustaba: sin duda esas mesas para niños del Ikea atraían a una clientela muy selecta. Sino, ¿quién podría comerse una pizza Especial de Plastilina con extra de Plastidecor? Nadie, se dijo ella. Así pues, cogió una guindilla de cayena y amenazó al jefecillo con metérsela por donde nunca toca el sol si no la dejaba quedarse en aquel lugar. El jefe, sorprendido por sus ocurrencias, la ascendió enseguida:
– Teníamos un equipo de gafapastas estudiantes de publicidad, pero les echamos hace una milésima de segundo, ¿verdad, chavales? –dijo abriendo la puerta del cuartucho más minúsculo que había visto jamás.
– ¿Ein? –contestaron ellos.
– Esta chica es la nueva Creadora de Pizzas Bizarras, señores.
La muchacha hizo muchas Pizzas Bizarras desde entonces: pizza con pimientos, pizza con pimientos y gravilla, pizza con pimientos y restos de calcetines, pizza con pimientos, setitas y carne de iguana, pizza con trozos de raquetas de bádminton, etc. El restaurante fue, desde entonces, un paraíso de los raros: esa gente que adoraba el pimiento. Acabó por odiar tanto sus propias creaciones, que diseñó la pizza de pimiento con excremento, que rimaba y sonaba comercial. Y vaya si lo fue. Se convirtió en el plato estrella del restaurante, y recibió los elogios de los críticos, que creyeron que el nombre era puramente artístico. Entonces, la pobre muchachita inocente fue aclamada por la crítica, ovacionada por las masas y elogiada por los paladares menos selectos, hasta que llegó el verano y se pusieron de moda los polos de garbanzos. Las acciones pizzeras bajaron treinta y seis mil enteros de la noche a la madrugada, y la pobre muchachita inocente fue abucheada hasta la saciedad por gente de lo más dispar, hasta que encontró su verdadera vocación: el salto en saco de harina. Consistía en tirarse por ventanas de habitaciones azules y rebotar sobre un saco de gigantesca y blanca harina. Su éxito internacional la llevó a vender pimientos en una solitaria calle del centro de Disneylandia a tiempo parcial, para pagar todos los sacos. Tantas y tantas veces cayó en los sacos, que la gente no sabía si bautizarla como Blancanieves, pero al final triunfó la ley del mínimo esfuerzo y la llamaron "
Desde entonces, no ha dejado de aburrirse profundamente en su casa, después de aprobar asignaturas con una improbabilidad de dos elevado a doscientos setenta y seis mil setecientos nueve contra uno. Ésta es la épica historia que dejó escrita en sus memorias. Por eso, niños, si algún día veis un saco de harina, tiraos encima, pues nunca se sabe si puede haber una pequeña parte de las hazañas de la muchacha en él. Y no os droguéis.
| 1173162 | Aprovat | 5,0 |
He aprobado Lingüística Aplicada a la Traducción ¡¡¡¡OMGWTFPOLARBEARBBQ!!! No puedo expresar mi sentimiento de YAY, Squee, little jumps actual, ni me sorpresa ante el milagro de la suma de decimales... Eso. Ahí queda. Nevermore, said the raven. O-M-G.
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
vaya tela
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
tengo TANTÍSIMA mierda de catalán
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
;D
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
esa mujer va a acabar con el Amazonas, sabes?
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
menos mal que usa papel reciclado, que sino ya verías la tierra desintegrarse >_<
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
x'DDDD
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
exagerada
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
x_)
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
eso dicen ron y harry
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
de snape
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
;D
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
x'DDD
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
snape al menos es cruel y molón
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
esta mujer simplemente pretende que me desquicie ordenado apuntes
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
he tirado tantas hojas x'DDD
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
ire a donde el papelll a tirarlo
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
que aplicada
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
claro hombre
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
save the whales
Entirely Marshmallow \\ Any given sunday, anytime, you'll shine your light. Do it, do it, put yourself in my place. dice:
x'DDDD
Pokhiel, the Dreamteller " Do not detest the darkness. That is all you need to know " dice:
^^

Lo sé. Necesito unas vacaciones x'DDD.

A vosotras, que habéis hecho felices a tantos niños. A vosotras, que nos ayudásteis a superar el trauma de desayunar recién levantados. A vosotras, que despertásteis a nuestro Ross Geller interior. A vosotras, que guiasteis a frodo cuando las demás luces se apagaron nuestros hábitos alimenticios. A vosotras, que nos enseñásteis que no importa si eres un triceratops o un diplodocus: siempre sabrás a vainilla, como todos los demás. A vosotras, que liberásteis al mundo moderno de la opresión de las Tostarica y nos inculcasteis el valor de la libertad, la igualdad y la hermandad. A vosotras, que salvásteis a muchos del caos del consumismo y nos hicisteis amar las calculadoras. A vosotras, por hacerme ser quien soy. Y a la Sociedad Nacional de Glotones Galletunos Glúcidos, porque si.
A mis galletas de Dinosaurus
Y empieza un nuevo día con gatos maullándote en la oreja, ese particular resfriado-of-doom y mucha, mucha incertidumbre. Mi buen amigo (ja!)
Aquí es dónde, sin motivo aparente, enlazo el tema Sunshinehacequetengamiedodevivir con Engeneralyateníamiedodevivir. Explicádme porqué todo es totalmente ilógico (ahorraos planteamientos como El Universo es Caos o La Vida misma es El Absurdo). No es que esté demasiado orgullosa, pero este semestre he ido aún menos a clase que el anterior y, cosas de la vida, mi "rendimiento académico" se ha propulsado. No es razonable, por otro lado, que currándome los trabajos como me los curro, obtenga ciertas notas. Así que empiezo a plantearme si mi vida irá al revés, y lo que necesito es adoptar la posición de ser totalmente inútil e improductiva para conseguir de ese modo (irónicamente) llenar mi mente de cultura lingüística. La cosa es que hace no mucho, mi vida empezó a tener cosas más interesantes que:
- Ser un alma en pena porque nadie me hace caso, soy un fracaso y además tengo pintillas de Mobster.
- Intentar ser (al menos) un ser mínimamente culto y competente.

Pues mira, ya no me apetece. Siempre he sido buena estudiante y esas cosas que ahora me parecen vacías. Porque veo que todo es injusto. Veo a gente con tres páginas de curriculum barriendo y a subnormales del tamaño de Grecia en lo más alto. Pues mira, si la vida va así, que bonito. Así que, por dios, que algún idiota de esos que controlan el Ministerio de Educación decida que sería un orgullo nacional pasarme tres cursos, licenciarme automáticamente y que me dejen ya hacer el Máster de Traducción Audiovisual, que toda la roña que hay en medio me sobra. ¿Documentación? Google y yo tenemos planeado casarnos. ¿Lingüística? No creo que a SuperMario le importe demasiado si la l es bilabial o palatal. En fin, señoras y señores, que soy el tipico ente de la generación del 88, de la que salen especímenes que en su momento dejaron entreveer a la humanidad que esto se va al garete y que no, no me apetece hacer esfuerzos. Pero sin drogarse como la del 90 x'D
Como conclusión, y para que veáis como (arbitrariamente) todo esto tiene sentido y relación con el cine: señores, si el Sol se está apagando, prefiero quedarme a verlo y morir feliz, que sudar debajo y morir exhausta.
...una livejournalera se propuso, como modesta meta de pre-findeaño, actualizar un poquito más. No sé muy bien que decir después de tanto tiempo sin pasarme por aquí, de leeros y no dejaros ni un comment, de hacerme, en fin, invisible. Sin darme cuenta. Es lo más cerca de ser "un misterio" de lo que he estado nunca, en cierto modo me hace ilusión xD De mi vida, tampoco sé que contar. Supongo que sabéis lo que es un giro, y a cuánto equivalen 360º. Y, si es así, os puede servir como pequeño resumen. Lejos de hablar de todo lo que ha cambiado...simplemente necesitaba desahogarme un rato. Porque sé que mi flist tiene un CI suficiente para entender y seguramente compartir "mi queja".
Yatta Hiro dixit
( A little piece of me )
Os convido a todos a hacerlo ^^
( Bloody hell! )
P.D: Sé de sobra,

